喧嘩の後の会話から、、

喧嘩の後の会話から。。。

私:If I near you,we mai need quarrel about such a thing.
  (もし一緒にいたら、こんな事で喧嘩にならないだろうに。。)
A:Mai ne.I will moho you mak
  (そんなことない、いっぱい怒ると思うよ)
私:Tamai?
  (なんでよ?)
A:I will moho when you come back late..and easy complain you
  (帰りが遅かったら怒るし、文句も言うよ)
私:ching rhow?
  (ほんとに?)
A:ching ching
  (うん)
私:By the way,recently your someting is change to big ne.
  (ま、話題変わるけど最近なんか大きくなった気がする)
A:arai?
 (何が?)
私:your breast.^^;
  (Aの胸^^;)
A:You adviced that I use strap ne.
  After that I feel,,change to big ne.
  (あなたが言ったとおり下着のストラップ使うようにしたら大きく
  (なった気がする。)
  You like mai ?
  (どう?)
私:I like ne
  (好きだけど。。ね)
   本音はどっちかと言うと小さいほうが、、なんて言えない><
A:Dee jai mak
  (嬉しい。)
なんかちょっとHな話している時が一番幸せかもしれないな。
Aからは、気楽にHな話できるのは、私が初めてだって言ってたけど。
けど,,,Hな話始めるとどっちかと言うと私の方がshyになるような
話題が多いかもしれない。
次に逢った時はいろいろな場所でしてみたいとか
それからいろいろなstyle、格好でとか^^;
なんか目覚めちゃったって感じだけど。。。。

私:you mai shy neって時折ちゃかすと
A:you and me only,,,so can talk ne
(二人だけだから話せるの)

って少し照れながら話すAを見てるとなんか温かいだよね。

I always feel warm and pain by you....
温かいけど胸が痛いよ。

2008/08/19 09:06 | Aと私のことComment(2)  Top

なんか寂しいような。

Aの生活サイクルは、たぶんこんな感じ。
5:30 起床
6:30 車で出発(朝は道が混むから早めに出てるって言ってた)
8:00 始業
20:00 帰社。残業含む。
21:00 家に到着
22:30 メッセンジャーに待ち合わせ。
23:00 就寝。

先週までとにかく仕事が忙しくメールもあまり送れない状況って言ってた。
メールの内容もsorry short mailって言葉を何度見た事だろう。
メッセンジャーでの会話も、tired、sleepy、mai sabai(疲れた、眠い、具合悪い)
って言われるから、おやすみの挨拶程度でいつもcloseした。
6月末には仕事が一段楽するからそしたらshe can have much time for meって
言ってた割りに今日まで同じような状況が続いている。
こんな時は、unluckyが続くもので、まずAの家のインターネットの設備が壊れた。
それでもAは、パソコンを携帯に接続してメッセンジャーにinして来た。
けど今月はもう携帯に使えるお金はないそうだ。まだ月の半分も過ぎてない
のに、、なんでお金ないの?って問いかけに、新しい洗濯機を購入したそうだ。
もう何日Aの顔見てないのだろう。もうすぐ1ヶ月になるかもしれない。
1週目は、Aが忙しい事を理解したつもりで、、
     それでも朝と帰るときに最低1通ずつメール送って欲しいってお願いした。
2週目は、朝夕1通ずつのメールすらきちんと送ってこないAに腹を立てた。
     そして責めた。
3週目は、なんか寂しくなってAにlong mailを送るようになった。
     short mailでは物足りなくなって相手にして欲しいと思うことを自分が
     実践してみた。けど返信されてくるのは、説明不足のshort mailのみ。
     そして私も同じようにshort mailしか送らないようになった。
3週目末、Aから携帯のお金がもう無いって言われた。
     これは、週末含めしばらくメッセで会えないって意味。
そして
4週目、 Aからyou are my nara mai ?(悪さしてない?)ってメールが来た。
私のI want your naraって返信にAからすぐに返信がきた。

may this week you already mai nara.
ching sad ne
but mai pen rai ne.
you said you want to my nara.
that means you can not nara but you want chai mai?
I mai ask you dee kwa ne. because I can not give that to you.
so you can not nara.
bye

たぶん今週貴方はすで私のnaraでは無くなってるでしょ。、、悲しい。
けどmai pen raiよ。(どうでもいい?って意味????意味がわからん)
あなたの言うI want to my naraってそういう意味でしょ?
聞かないほうがよかった。あなたの近くに居ないし私をあげること
もできないから。。
だからあなたはnaraを守れなかったんでしょ。

補足
nara=narak=可愛いってタイ語だけど
私とAの中では、
my nara=愛しい人、
nara mai?=疑問?つけると”いい子にしてる?
    my nara mai ?って何度も聞くとAにすごく怒られます。
        you mai believe meってね。
mai nara=私は他の娘を好きになったり誤解招く行動することって認識してるけど。     
        Aからは、タイの娘と話したってだけでmai naraって責められますね。

my naraとmai nara、、、、発音すると違いは私には分からないので、
メッセの中だけの二人の言葉かな。(Aは違い分かるって言い張ってますがね。)



すぐにI still your naraって返事したけど、、、誤解というか機嫌をとるのにこの他にメール追加2通必要でした。


2008/07/14 15:07 | Aと私のことComment(0)  Top

Aと3回目の。。7

タイ滞在最終日は、あっけないものだった。。。朝の便で帰国する為、朝早く起きて事務的に荷物を整理し、、、まずAのチェックアウトを済ませて二人で駐車場に荷物運んだ。。。そして、、、bye2.。。。。。部屋に戻ったとき、、、すごい孤独感を感じた。。。部屋を出てからの私のよそよそしさはなんだろう?、、、自分に呆れる。。最後の最後で気の利いた言葉もAに掛けられないまま、、Aを帰してしまった。。。空港でAに電話しようと電話探してみたけれど、、、、、新空港は私に冷たかった。。。不慣れな私には、電話が見つけられない、、shyな自分を責めながら空港の売店の店員に聞いてみたけど、、、国際電話もかけられるタイプで使い方がイマイチわからない^^;。。。。悪戦苦闘しながら、、、結局Aと会話できたのはほんの数分。。。。。。なにを言ったのか覚えてない。。けど、、Aが喜ぶような言葉は言えなかったと思う。see you again、、っていつ?、、、また1年後?、、もう言えないよI will come back soon なんて、、、けどI will wait next time ching ching。。。。

↓プログランキング投票用バナーです。1日1回押していただけるとランキングが上がります。
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

2008/05/16 08:50 | Aと私のことComment(0)  Top

Aと3回目の。。6

日曜日。目が覚めたのが11時過ぎ、、、Aはすでに起きていてTVを見ている。。。いい加減疲れてるな私。フロントに部屋の掃除をお願いし二人で朝食、昼食兼ねてお出かけです。。。。Aが何食べたい?って聞いてくるけど、、軽めに済ませたいので、、バーミー?(タイのラーメン)を食べる事に。。。。2回目です。。。以前屋台で食べたときは、あんまり美味しくなかったのでそういえば全然食べてなかった。。デパート1階のレストランに。。お客少々。。メニューみてもよく分からないので、鶏肉が入っているものをオーダー。Aも私も鳥肉大好きです。。。しかし、、ま、不味いです。。。不味すぎで、、食べれません、、、身体が受け付けない不味さ、、、Aに食べるってあげたらAも不味いって上にトッピングされた鳥肉だけ食べて、、終了。。お腹に何も入らないまま、、お会計。。。じゃぁ、、マックで^^。。。メニューが少ない^^;サムライバーガーって^^;。日本で言うチキン〜バーガー?。。ま、美味しく頂けました。。。。けど、、コーラ飲みすぎて気持ち悪い^^;。さて、、、Aさん、、、、ホテルもどろうか?、、、oh〜dee mak you nara ne、 nid nhoy deeね。。。。冗談で言ったのに、、、、^^;やっぱり戻りたいのね^^;。そしてベッドに帰還。。。。。。。。けど、おもわず、、部屋に戻ってA腕枕しているうちにお昼寝してしまった。。。はっと目が覚めてA怒ってるかなって。。。。。。疲れてたみたいだから起こさなかった、、よく寝てたね、、ってA優しい。。。。Aは疲れてないの?、、、うん、疲れてない、、それよりぎゅっとしててねって感じにより近くに寄り添ってくる。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。Aはとにかく、、ベッドで一緒にいるのが一番いいみたい、、お互いを一番近くに感じられるのがベッドの上であり、、、お互いをより身近に感じられる。逢えなかった時間を埋めようとしているみたいに。。。。。時々お互い泣き出しそうになるのをこらえながら、、、いま、この時を惜しみながら、、、時間の過ぎるのを恨みながら、、、、、けど時間は過ぎていく。。。。。お互い笑って話していてもリミット(帰国日)のカウントが頭から離れない。。。。。今日も一緒にお風呂に、、、、、けど、、、途中からなんだか涙が止まらなくてAのおでこの上で初めて号泣した。まっすぐにいつも私を見つめてくれるAに対して私は、、、それに答える事ができない。。今までは自分の感情をコントロール出来ていたはずなのに。。。。Aは何も言わずただ優しく抱きしめてくれた。
そしてmai pen rai ne I will wait you って。。
二人で一緒に居られる時間がもうすぐ無くなる事、実感した。。。。。。。

↓プログランキング投票用バナーです。1日1回押していただけるとランキングが上がります。
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

2008/05/15 08:36 | Aと私のことComment(0)  Top

Aと3回目の。。5

ふたりで近くのデパートに買い物です。車を降りるとAはずっと私の腕に手を回してぴったり寄り添ってきます^^。やっぱ恥ずかしいです。。外に出ると急に無口になるのが私です。。。二人のときは結構気軽に話せるんだけど、、外に出ると他の人の目が気になってあまり話せなくなる。。。あてもなくぶらぶら、、、あ、ゲームセンター発見。。懐かしすぎる、、、、outrunとか、、、日本の中古ゲーム機ばかりです。。。懐かしさのあまり、、、二人で遊んでみます。そういえばAもゲームとか好きっていってたから二人で勝負、、、、私の楽勝^^。。A、、再戦だって、、、途中でばれない様に手を抜いて、、、僅差でAの勝利。。A満面の笑み^^。。。。次行きますよ。。。ってまだまだ遊び足りなさそうなAを引っ張って移動、、、あ、プリクラ発見。。。ん、、何これ、、、古いというか、、なんかハリボテって感じのBOXにPCが置いてあって、、、プリクラ撮影の係員います、、、この人にお願いして撮影してもらうのね。。ちょっとまたまたshy発動。。。けど、、、その辺は、Aがリードしてくれる。BOX内に二人で入ってポーズ決めて撮影、、、Aが私にぴったりくっついて来て、、、時には顔もぴったりくっついたり、、キスしよっかって冗談で言ったらAもshyに^^。やっぱAがshyな顔をしたときが一番可愛いって感じます。。。。はい。。次に移動。。。二人でカラオケ行こうか?。。。。あれれ、、A歌苦手^^;、、、それよりホテルにもどろうって?、、、ああ、身体調子悪いの?、、、mai ne、、、、、、ホテル戻ってnid nhoy dee mai ?、、、、、Aさん、mai shy ne^^;、、moho〜って顔赤らめて怒るAの仕草がまた可愛い^^。。。。。はい、はい、、もどりましょ^^。。。。そしてベッドに帰還でした。その日の夕御飯もやっぱりホテルの部屋で。。。。

↓プログランキング投票用バナーです。1日1回押していただけるとランキングが上がります。
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

2008/05/14 11:04 | Aと私のことComment(0)  Top

 | Blog Top |  Next»»